Jerry zal zomer missen, maar vindt 6 maanden wel nét voldoende om vertrouwen in mensheid te herstellen

Het was de laatste zomerdag van het jaar. En toevallig was het een zomerse dag op de laatste zomerdag van het jaar. De thermometer gaf 24 graden aan en de lucht was strakblauw, hoewel bezwangerd van de weemoed die bij dit jaargetijde hoort. Een zwerm spreeuwen verzamelde zich al boven de stad om zich voor te bereiden op de trek naar het zuiden.